Everybody Knows--Leonard Cohen

自從聽了Philip Glass和Leonard Cohen的音樂會後，最近一直沈迷在Cohen的歌聲之中。

他的音樂乍聽之下不怎麼討喜，尤其是早年的曲風， 總覺得太民謠了些。但大約90年代後創作的卻非常對我的味，很耐聽。每次聽都會產生新的況味，這即是經典的特質。

他的音樂是越陳越香的那型，大概也要陳年一點的聽眾比較容易喜歡他。如果早個五年聽他的音樂，我大概也不會把他放進我的愛名單上。

今天來聽Everybody Knows。首先是為了向Cohen致敬的音樂會上Rufus Wainwright唱的版本：

比原版的節奏更快、更輕盈，也因此顯得諷刺的姿態更不羈。拉丁風味濃到可以穿上裙子搖上一曲了。

接著獻上憂鬱深沈許多的原版：

這應該是最早收錄在他專輯中的樣子，1988年發行，編曲真是老派得可愛。

不過我個人比較喜歡這個長達六分鐘的live版：

貼在耳朵邊聽，人都融化了。怪不得這男人情史豐富XD

歌詞也非常棒。

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
Thats how it goes
Everybody knows

Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died

Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows

Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that youve been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows youve been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

Everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

And everybody knows that its now or never
Everybody knows that its me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when youve done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old black joes still pickin cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows

And everybody knows that the plague is coming
Everybody knows that its moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But theres gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows

And everybody knows that youre in trouble
Everybody knows what youve been through
From the bloody cross on top of calvary
To the beach of malibu
Everybody knows its coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows

Oh everybody knows, everybody knows
Thats how it goes
Everybody knows
Everybody knows

過於早熟的預感，過於老成的幸福

竹圍的夜裡，朋友的新家，小紅莓的No Need to Argue。
歌詞傷感淒美，但管風琴的編曲卻使之昇華成教堂的神聖。過往甜蜜發生的同時即預知註定失去，在幸福洋溢到幾近昏眩的當下，該如何看待那稍縱即逝的幸福？

冰涼如雪的白色大理石地上，我躺著，身影溶進了黑夜之中，心卻奇異溫暖。




No Need to Argue/ Cranberries

There's no need to aruge anymore
I gave all I could
But it left me so sore
And the thing that makes me mad
Is the one thing that I had
I knew, I knew, I'd lose you
You'll always be special to me

And I remember all the
Things we once shared
Watching tv movies on
The living room armchair

But they say it will work out fine
Was it all a waste of time
Cause I knew, I knew, I'd lose you
You'll always be special to me

Will I forget in time
You said I was on your mind
There's no need to argue
No need to argue anymore
There's no need to argue anymore

Special

搖滾也有神聖的時候--甜梅號 謝謝你提醒我

第五首，也是專輯的最後一首“新流浪運動”在16:42的時候，出現了人聲。

聽了這麼多次，直到今天我才發現原來在唱那英文歌詞的同時還有中文歌詞。

以一般歌曲的規則來說，歌詞出現之前的都算是前奏。當前奏長到16分42秒，歌詞卻不過短短的最後四分鐘不到。
這時，佔了4/5強的前奏已經不是前奏，曲子也不是一般的曲子。
音形重複而穩定地向前推進，推到你以為就這樣的時候，才突然出現了人聲。

本來沒有期待卻予人意外的美好。
這就加深了天啟的意味而臻於神聖了。

那是一種光，從教堂圓頂尖端透下來的那束光。


【新流浪運動】

中文詞曲∕昆蟲白 (insecteens)
英文詞曲 / 葉子 (leaf)
編曲∕甜梅號 (sugarplumferry)


[中文]

風的力量
靜止在遠方
光的波長
失去了振盪

看不見回憶
看到都是模糊的點
聽不見回音
聽到都是拼湊的線

只好穿上新的球鞋
離開沈重的房間
只能尋找新的終點
喚起河流的畫面

風的冰涼
吹到了身上
晦暗思想
深藏在心中埋葬

世界末日的甜蜜生活

這是以前自然捲的娃娃，現在以本名魏如萱出新專輯（妹妹居然就是現在很紅星光二班的魏如昀）。
其實對自然捲時期的她（或奇哥）雖然感覺不錯，但有時聽著聽著就覺得會不會太陽光了點，有種粉飾太平的味道（在我有些憤世嫉俗的時候），所以雖然喜歡，甚至也買了他們的第一張專輯C'est la vie，不過那喜歡卻淺淺的，好像沒法鑽進心窩去。

但這次，我很喜歡這張專輯，聽到EP中“世界末日的那個角落”時我就陷落了。

一看歌名就想到村上春樹的世界末日與冷酷異境，歌詞中確實也有些辭彙隱隱露出它與那本書的關連，即便題旨可能大不相同。不過旋律從一開始就透著一種奇異的透明感，好像整首歌和世界中隔著一層膜，本身就是世界的另一端，在那裡，很平和、很甜蜜，即使世界已到了末日。

非常喜歡這首歌，有點說不上來。

另外，“啦啦啦啦”也很可愛，唱著“請你 耳朵借給我 讓我在裡面 游啊游啊游啊游啊像條小魚” ，再配上娃娃的娃娃音，軟綿綿地像躺在蓬鬆鬆的白雲上。

“拖鞋”有些俏皮，“Downtown Cafe”撫慰人心，“香水”則有種“青春電幻物語”的味道。

總之非常推薦大家收這張專輯，而且現在買還一併送前衛花園代理的兩張西班牙專輯，都是很棒的音樂，一整個很划算！（講到最後好像是前衛花園的強力推銷員，呵）